Die Hotlist der unabhängigen Verlage 2025
Die zehn Bücher des Jahres 2025
6740 Stimmen bei der Internetwahl und die fünf Fachmenschen der Jury haben die Liste der 10 Bücher zusammengestellt. 10 herausragende Neuerscheinungen aus einem Jahr zeigen eine beispielhafte Auswahl aus der Vielfalt des wichtigen und schönen Schaffens unabhängiger Verlage. Auf der HOTLIST 2025 befinden sich eine literarische Reportage zum Krieg in der Ukraine, eine satirische Anthologie zum Thema Antisemitismus, zwei deutschsprachige Romane und sechs übersetzte Romane (aus dem Englischen, Italienischen, Spanischen, Portugiesischen, Ukrainischen und Luzerndeutschen).
Die 30 Kandidaten für die Hotlist 2025
(in alphabetischer Reihenfolge nach Verlag)
1. AKI-Verlag (Zürich)
Kate Zambreno: Drift Roman (Ü: Dorothee Elmiger) ISBN: 978-3-311-35018-7
2. Alexander Verlag (Berlin)
Vincenco Cerami: Ein ganz normaler Bürger Roman (Ü: Esther Hansen) ISBN: 978-3-89581-620-8
3. Alfred Kröner Verlag (Stuttgart)
Backy Manawatu: Aue Roman (Ü: Jana Grohnert) ISBN: 978-3-520-63001-8
4. Argument Verlag mit Ariadne (Hamburg)
Sara Oaretsky: Wunder Punkt, Krimi (Ü: Else Laudan) ISBN: 978-3-86754-281-4
5. Berenberg Verlag (Berlin)
Ulrich Rüdenauer: Abseits, Roman ISBN: 978-3-949203-94-7
6. Chinabooks (Uitikon Waldegg)
Wu Shi-Hung: OKEN – Geburt eines Dichters, Graphic Novel/Manhua (Ü: Marc Hermann) ISBN: 978-3-03-887028-9
7. CultureBooks (Hamburg)
Dahlia de la Cerda: Reservoir Bitches, Roman in Storys (Ü: Johanna Malcher) ISBN: 978-3-95988-245-3
8. DAS KULTURELLE GEDÄCHTNIS (Berlin)
Bruno Frank: Lüge als Staatsprinzip, Essay ISBN: 978-3-946990-84-0
9. Dieterich´sche Verlagsbuchhandlung (Mainz)
Alda Merini: Die schönsten Gedichte schreibt man auf Steine Lyrik (Ü: Christoph Ferber) ISBN: 978-3-87162-119-2
10. Literaturverlag Droschl (Graz)
Gustavo Faverón Patriau: Unten Leben Roman (Ü: Manfred Gmeiner) ISBN: 978-3-99059-191-8
11. edition fotoTAPETA (Berlin)
Victoria Amelina: Blick auf Frauen den Krieg im Blick, Literarische Reportage (Ü: Steffen Beilich, Andreas Rostek) ISBN: 978-3-949262-51-7
12. Eisele Verlag (München)
Miguel Bonnefoy: Der Traum des Jaguars, Roman (Ü: Kirsten Gleinig) ISBN: 978-3-96161-266-6
13. Elfenbein Verlag (Berlin)
Simon Raven: Die Überlebenden, Roman (Ü: Sabine Franke) ISBN: 978-3-96160-019-9
14. Engeler Verlage (Schupfart)
Mara Genschel: Midlife-Prosa, Performative Erzählungen ISBN: 978-3-907369-39-5
15. hochroth Verlag (München)
Lea Schneider (Hg.): Alternative Archive, Acht Gedichtgespräche ISBN: 978-3-949850-61-5
16. kookbooks (Berlin)
Verena Stauffer: Kiki Beach, Liebesgedichte ISBN: 978-3-948336-27-1
17. Kulturverlag Kadmos (Berlin)
Ottmar Ette: Mein name sei Amo, Roman ISBN: 978-3-86599-585-8
18. Kunstanstifter Verlag (Mannheim)
Anna Job, Corinna Schmelter-Pourian: Muschmamm Das besondere Buch ISBN: 978-3-948743-42-0
19. Limmat Verlag (Zürich)
Meral Kureyshi: Im Meer waren wir nie, Roman ISBN: 978-3-03926-085-0
20. März Verlag (Berlin)
Victor Heringer: Die Liebe vereinzelter Männer, Roman (Ü: Maria Hummitzsch) ISBN: 978-3-7550-0039-6
21. Mattes & Seitz (Berlin)
Anna Weidenholzer: Hier treibt mein Kartoffelherz, Erzählungen ISBN: 978-3-7518-1023-4
22. Müry Salzmann Verlag (Salzburg)
Annemarie Andre: Nacktschnecken, Roman ISBN: 978-3-99014-261-5
23. Osburg Verlag (Hamburg)
Paul Garbulski: Punch, Roman ISBN: 978-3-95510-378-1
24. Querverlag (Berlin)
Carolin Leder, Tugay Sarac, Ibn Rushd-Goethe Moschee (Hg.) Liebe ist halal, Sachbuch ISBN: 978-3-89656-349-1
25. Reprodukt (Berlin)
Ulli Lust: Die Frau als Mensch, Graphic Novel ISBN: 978-3-95640-445-0
26. Satyr Verlag (Berlin)
Lea Streisand, Michael Bittner, Heiko Werning (Hg.): Sind Antisemitisten anwesend? Satirische Anthologie ISBN: 978-3-910775-18-3
27. Septime Verlag (Wien)
Philip Krömer: Kumari, Roman ISBN: 978-3-99120-059-8
28. Steidl Verlag (Göttingen)
Cigdem Akyol: Geliebte Mutter – Canim Annem, Roman ISBN: 978-3-96999-402-3
29. Verlag Friedrich Mauke (Weimar)
Tamara Duda: Donezk Girl, Roman (Ü: Annegret Becker, Lukas Joura, Alexander Kratochvil) ISBN: 978-3-948259-12-9
30. Voland & Quist (Berlin)
Béla Rothenbühler: Polyphon Pervers, Roman (Ü: Uwe Dethier) ISBN: 978-3-86391-446-2