Ein geborgtes Leben von Mary Costello
Autorin: Mary Costello, Genre: Psychologische Fiktion, Verlag: Penguin, ISBN: 978-3-328-60425-9, 1. deutschsprachige Auflage 09/2026, 256 Seiten, Preis Hardcover €23,00
Aus dem Englischen von Jasmin Humburg
Mehrfach ausgezeichnete Autorin
Das intime Porträt einer Frau, die auf schmerzhafte Weise lernt, ihr Leben für sich selbst zu beanspruchen
Im Dublin des Jahres 1985 verliebt sich die neunzehnjährige Anna Hughes Hals über Kopf in Peter Gallagher, einen älteren, weltgewandten Mann. Anna ist introvertiert und naiv, und Peters Erfahrung, sein großer Freundeskreis und seine Abenteuerlust faszinieren sie. Sie entwickelt eine beinahe obsessive Abhängigkeit, lässt Peter immer mehr über ihr Leben bestimmen. Bis der große Verrat unausweichbar scheint. Einige Jahre später lernt sie Karim kennen, einen strenggläubigen Muslim. Und Stück für Stück droht Anna erneut, ihr eigenes Leben zu entgleiten. Erst in der Rückschau kann sie begreifen, wie eine Reihe von kleinen Beben eine große Kette von Ereignissen auslösen konnten. ‚Costellos Schreiben hat die Dringlichkeit, die große Probleme erfordern.‘ Anne Enright
Anna sieht Peter zum ersten Mal in einem Nachtclub. Sie ist neunzehn, er behauptet siebenundzwanzig zu sein. Sie tauschen Telefonnummern aus. Sie möchte ihn so unbedingt wiedersehen, dass sie ihn in der darauf folgenden Woche mehrfach anruft und als er endlich rangeht, lädt er sie zu einem Grillabend bei Freunden ein. Die Gastgeberin Alison schenkt ihr Wein ein. Peter steht auf und schlendert Richtung Garten. Anna weiß nicht, ob sie ihm folgen soll. Sie trinkt schnell gegen die Unsicherheit gegenüber diesen erwachsenen Leuten, die über Dinge sprechen, die sie nicht kennt. Alison setzt sich neben sie, das kratzt sie so auf, dass sie auf Alison einredet, danach ist sie wieder alleine und betrunken. Sie denkt an ihre Familie, wie sie jetzt in der Küche sitzen und fernsehen, ein ganz normaler Samstagabend, sie wäre gerne dabei.
Anna erwacht neben Peter, ihr gelbes Baumwollkleid bis zur Hüfte hochgezogen. Sie weiß, was das bedeutet. Sie schiebt ihren Körper aus dem fremden Bett, sucht und findet ihre Unterhose, geht ins Bad, übergibt sich und zittert. Es war ihr erstes Mal und sie erinnert sich an nichts. Es tut weh, fühlt sich trocken und wund an. Die Angst packt sie, sie darf nicht schwanger sein, das passt jetzt nicht in ihr Leben als Referendarin an einer Grundschule.
Manchmal besucht er sie nach der Arbeit. Sie weiß nie wann, deshalb eilt sie nach der Arbeit nach Hause und wartet. Sie verlässt das Haus nicht mehr, nicht einmal zum Einkaufen, zu groß ist ihre Angst, ihn zu verpassen. Und wenn es dann endlich einmal klingelt, springt ihr fast das Herz aus der Brust vor Glück. Sie öffnet lächelnd und er steht vor ihr, groß, mit Anzug und Krawatte, braune Augen, glatte Haut.
Fazit: Die mehrfach ausgezeichnete irische Romanautorin hat in dieser Geschichte das Erleben einer jungen Frau beleuchtet, die sich in einen fünfzehn Jahre älteren Mann verliebt. Anna ist eine feinfühlige, intelligente junge Frau, die die Literatur liebt. In der Beziehung zu Peter ist sie die Wartende. Er zieht jedes Wochenende mit seinen Freunden in die Berge zum Klettern und Anna liest, liebt und analysiert sich in die Schuldigkeit, weil die Beziehung an Intensität verliert. Nach einigen Jahren und zwei Aborten, die sie nicht aufarbeiten kann, entdeckt sie Peters wahre Freizeitvergnügen und trennt sich. Fünf Jahre danach lernt sie einen gleichaltrigen muslimischen Mann kennen, für den sie zum Islam konvertiert. Karim legt den Koran nach seinen Vorstellungen aus und plötzlich ist alles haram und er verbietet ihr jeden Genuss. Erst als sie merkt, dass sie ihre Identität verloren hat, sucht sie sich psychoanalytische Hilfe. In der Rückschau begreift Anna, welche Bedürftigkeit sie immer wieder in die Abhängigkeit treibt. Die Geschichte ist mit großer Dringlichkeit erzählt, die Protagonistin weckt mein Mitgefühl. Die analytische Aufarbeitung ist interessant, weil Annas Selbstaufgabe, die so befremdlich anmutet, verständlich wird. Ein Roman, der mich nachhaltig beschäftigt hat.
Die Autorin: Mary Costello ist eine irische Kurzgeschichten- und Romanautorin. Ihr Erzählband ‚The China Factory‘ wurde für den Guardian First Book Award nominiert und kam in die engere Auswahl für den Irish Book Award. Ihr Debütroman ‚Academy Street‘ gewann den Irish Novel of the Year Award und wurde zum Irish Book of the Year gekürt. Er kam außerdem in die engere Auswahl für den International Dublin Literary Award, den Costa First Novel Prize, den EU-Literaturpreis und den Prix Littéraire des Ambassadeurs de la Francophonie en Irlande. Mary Costello lebt in Galway.